Os termos retórica e oratória já foram compreendidos de forma similar, senão igual, todavia, contemporaneamente, os termos oratória e retórica são distinguidos por uma sútil diferença.
No mundo antigo, rhêtorikê era a palavra grega utilizada para designar o que denominamos retórica. No latim, uma das traduções possíveis para rhêtorikê foi oratore, que hoje traduzimos para o português como oratória. Portanto, ambos os termos possuem significados semelhantes, mas hoje possuem diferenças semânticas significativas.
Enquanto retórica designa, para nós, a arte de falar bem, de maneira eloquente e precisa, com capacidade de convencer, a oratória significa falar em público. Falar em público pode ter a mesma finalidade de falar bem, portanto os termos podem ser associados, porém não há uma correspondência direta possível entre os dois termos hoje. (PORFÍRIO, 2019)
Para fins didáticos a referida distinção semântica se mostra extremamente relevante, de forma que se faz necessário maior aprofundamento em cada um desses elementos.
Retórica
Se retórica se trata da arte de falar bem, de modo eloquente e preciso, o que seria falar de forma eloquente e precisa? Em relação à precisão, seria necessário alcançar a verdade absoluta ou bastaria a verdade relativa?
Na Grécia Antiga houve um intenso debate entre sofistas e Sócrates acerca da necessidade de se alcançar conceitos essenciais. Os sofistas defendiam que a utilização de artifícios argumentativos da linguagem seria suficiente para convencer os interlocutores daquilo que se quisesse, lado outro, Sócrates defendia um processo dialético, ou seja, a oposição de ideias com o intuito de se alcançar a verdade absoluta.
Em síntese, sofistas defendiam a retórica, enquanto Sócrates defendia a lógica.
A lógica seria um instrumento do conhecimento, enquanto a retórica era um misto de capacidades para formar a fala eloquente, capaz de convencer, mas utilizando-se de fontes seguras do conhecimento, com base nos conceitos. (PORFÍRIO, 2019)
O mero uso da retórica é capaz de convencer, transmitir confiança ao ouvinte e, até mesmo envolver o público por meio do discurso. Todavia, é importante que ela seja orienta pelo instrumento do conhecimento, a lógica. Isto é, as técnicas de persuasão e convencimento devem ser utilizadas com o fim de transmitir uma mensagem real e factível e não de forma desprovida de qualquer sentido ou razão, pelo mero convencimento do ouvinte.
Oratória
Oratória é a arte de falar em público, uma competência humana que conecta o orador aos ouvintes e gera um liame
(…) Oratória à moda antiga, na qual o orador utiliza todo tipo de artifício verbal, não funciona no ambiente contemporâneo. O público moderno – sejam quinze pessoas em uma sala de reuniões, mil indivíduos em um auditório, ou milhões assistindo às suas televisões – quer que os palestrantes falem direta e pessoalmente. As pessoas querem que as apresentações públicas tenham a mesma intimidade de um bate-papo. Mas não é só isso que elas querem. Paradoxalmente, elas também esperam que esse diálogo íntimo seja feito com vigor considerável – e isso parece pedir muito. De alguma forma você precisa executar algo bastante antinatural enquanto o faz parecer a coisa mais natural do mundo. (CARNEGIE, 2012, p. 17)
Por se tratar de uma competência, pode e deve ser desenvolvida. Sendo que a prática de falar em público se mostra como uma das principais maneiras de evoluir essa competência.
Salienta-se que a habilidade de oratória não é estrita a uma língua, de forma que uma pessoa com conhecimento em outras línguas aproveitará seu conhecimento de oratória em uma língua, para as demais. Não obstante, há de se destacar que para ser um bom orador em línguas estrangeiras, além do domínio da oratória é necessário que se tenha um bom domínio da língua falada.
* Para os interessados na temática, o texto acima é um recorte do livro: Comunicação Assertiva: oratória e escutatória, disponível na Amazon, através desse link.
Referências
____________________
CARNEGIE, Dale. Como falar em público e encantar pessoas. São Paulo: Companhia Editora Nacional. 2012.
PORFÍRIO, Francisco. Retórica. Mundo Educação. 2019. Disponível em: link. Acesso em: 15 mar. 2022.